-
1 lang en breed over spreken
прил.общ. (iets) пространно говорить о (чём-л.) -
2 al lang en breed thuis zijn
al lang en breed thuis zijn -
3 we hebben het er lang en breed over gehad
we hebben het er lang en breed over gehadDeens-Russisch woordenboek > we hebben het er lang en breed over gehad
-
4 ik was al lang en breed thuis
ik was al lang en breed thuisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik was al lang en breed thuis
-
5 meer lang dan breed
meer lang dan breedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meer lang dan breed
-
6 we hebben het er lang en breed over gehad
we hebben het er lang en breed over gehadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hebben het er lang en breed over gehad
-
7 lang
2 [geruime/een bepaalde tijd durend] long3 [met betrekking tot vloeistoffen] weak♦voorbeelden:een lange vent • a tall guyin het lang zijn • wear a long dresshet is zo lang als het breed is • it's as broad as it's longhij heeft zijn leven lang armoe geleden • he lived a life of povertyheel de zomer lang • all summer long, throughout the summerde tijd valt me lang • time drags/is hanging heavy on my handsII 〈 bijwoord〉2 [gedurende een bepaalde tijd] long♦voorbeelden:lang duren • take a long time, last long/a long timeze leefden lang en gelukkig • they lived happily ever afterlang zal hij leven! • for he's a jolly good fellow!hij maakt het niet lang meer • he won't last much longerlang meegaan • last (a long time)lang opblijven • stay up lateje bent lang weggebleven! • you've been (out/away) a long time!al lang • for a long time (now)je had al lang weg moeten zijn • you should have (been) gone long agoik was al lang en breed thuis • I'd been home for ages (by then)we hebben het er lang en breed over gehad • we've talked about it at great lengthde kinderen zeurden net zo lang tot ze ja zei • the children kept on and on until she said yeslanger dan een jaar • (for) over a year, (for) more than a yearze bleven langer dan ons lief was • they stayed longer than we could have wished2 ik blijf geen dag langer • I won't stay another day/won't stay a day longerhet vriest niet langer • it's stopped freezingze kan niet langer wachten • she can't wait any longer/morehoe langer, hoe liever • the longer the betterdat kan zo niet langer • things can't go on like this3 dat weegt lang geen vier kilo • it weighs nowhere near four kilos, it doesn't weigh anywhere near four kilosdat smaakt lang niet slecht • it doesn't taste at all badhij is nog lang niet zo ver • he hasn't got as far as thatlang niet slecht/gek • not at all badze is lang niet zo groot als Jan • she's not nearly/she isn't anywhere near as tall as Janze waren lang niet allemaal aanwezig • by no means all of them were theredie zaal is lang niet groot genoeg • that room is nowhere/isn't anywhere near big enoughbij lange na niet • not by a long chalk, by no meansbij lange na niet zo goed, lang niet zo goed • not nearly as good -
8 lang
3 [m.b.t. personen] grand (de taille)♦voorbeelden:twee weken lang • pendant quinze jourshet is zo lang als het breed is • c'est bonnet blanc et blanc bonnetlang duren • durer (longtemps)hij maakt het niet lang meer • il n'en a plus pour longtempslang meegaan • durerergens lang over doen • prendre beaucoup de temps à faire qc.de tijd valt me lang • je trouve le temps longhet vriest niet langer • il ne gèle plusals je denkt dat ik dat zal doen kun je lang wachten! • si tu crois que je vais faire cela, tu peux toujours courir!de dagen worden langer • les jours commencent à (s')allongeral lang • depuis longtempsal lang en breed thuis zijn • être rentré depuis longtempswe hebben het er lang en breed over gehad • nous en avons parlé en long et en largelang geleden • il y a longtempsdat heeft lang genoeg geduurd • cela a assez duréhoe lang blijf je? • combien de temps restes-tu?ik heb in lang niet zo gelachen • cela fait longtemps que je n'ai pas ri autantlang van stof zijn • être prolixein het lang zijn • être en longhet wordt hoe langer hoe erger • ça va de mal en pishoe langer, hoe liever • le plus longtemps sera le mieuxdat kan zo niet langer • cela ne peut plus durerdat smaakt lang niet slecht • ce n'est pas mauvais du touthij is nog lang niet zo ver • il n'y est pas encorehij is lang zo rijk niet als beweerd wordt • il est loin d'être aussi riche qu'on le prétendbij lange na niet • il s'en faut de beaucoupze zijn even lang • ils ont la même taille -
9 lang
lang1〈bijvoeglijk naamwoord; länger, (am) längst(en)〉♦voorbeelden:längere Zeit warten • vrij, tamelijk lang wachtenlang ersehnt • langverbeidlang gestreckt • langgerekt, (uit)gestrektlang gezogen • langgerekt, (uit)gerektdie Zeit wird mir lang • het gaat me te lang durenseit langem, seit langer Zeit • sinds langseit längerem • sedert geruime tijdvor langem, vor langer Zeit • lang geledendes Langen und Breiten, lang und breit • lang en breed, uitvoerig〈 spreekwoord〉 wers lang hat, lässts lang hängen • wie het breed heeft, laat het breed hangen————————lang2♦voorbeelden:hier gehts lang! • deze kant op!————————lang3〈voorzetsel + 4〉 〈 regionaal〉♦voorbeelden: -
10 breed
2 [royaal] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:de kamer is 6 m lang en 5 m breed • the room is 6 metres (long) by 5 metres (wide)breder worden/maken • broaden/widen (out)niet breder dan twee meter • not more than two metres wide/in widthhet breed hebben • be well offII 〈 bijwoord〉2 [ruim] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:1 een breed omgeslagen kraag • a wide/loose collarbreed opgezet • broadly-basediets breed uitmeten • lay something on thick〈 spreekwoord〉 wie het breed heeft, laat het breed hangen • they that have a good store of butter may lay it thick on their bread -
11 breed
♦voorbeelden:de kamer is 6 m lang en 5 m breed • la pièce a 6 m de long sur 5 m de largeeen brede rivier • une rivière largein brede trekken • à grands traitsze kunnen er breed van leven • ils peuvent en vivre largementbreder maken • élargir〈 figuurlijk〉 iets breed uitmeten • exagérer qc.breder worden • s'élargirHolland op zijn breedst • la Hollande sous son meilleur jour〈 spreekwoord〉 wie het breed heeft, laat het breed hangen • qui aura de beaux chevaux, si ce n'est le roi? -
12 breed element
1.тепловыделяющий элемент из сырьевого материала; воспроизводящий тепловыделяющий элемент; экранный твэл2.элемент сырьевого материала; тепловыделяющий элемент реактора-размножителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > breed element
-
13 breed sub-assembly
элемент из сырьевого материала; воспроизводящий элемент; экранный твэл; тепловыделяющая сборка зоны воспроизводстваfuel sub-assembly — тепловыделяющая сборка; ТВС; подсборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > breed sub-assembly
-
14 breed subassembly
элемент из сырьевого материала; воспроизводящий элемент; экранный твэл; тепловыделяющая сборка зоны воспроизводстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > breed subassembly
-
15 breed
воспроизводить (ядерное топливо); размножать; нарабатывать; размножатьсяbreed bred — разводить; выводить; выращивать; размножаться; расти
-
16 de kamer is 6 m lang en 5 m breed
de kamer is 6 m lang en 5 m breedDeens-Russisch woordenboek > de kamer is 6 m lang en 5 m breed
-
17 het is zo lang als het breed is
het is zo lang als het breed isDeens-Russisch woordenboek > het is zo lang als het breed is
-
18 de kamer is 6 m lang en 5 m breed
de kamer is 6 m lang en 5 m breedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kamer is 6 m lang en 5 m breed
-
19 het is zo lang als het breed is
het is zo lang als het breed isVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is zo lang als het breed is
-
20 't is zo lang als 't breed is
сущ.общ. это одно и то же
См. также в других словарях:
Lang|shan — «LANG shan», noun. any of an Asian breed of large, white skinned chicken that produces very dark brown eggs. ╂[< Langshan, a locality near Shanghai, China] … Useful english dictionary
Breed Groups (dog) — A Breed Group is a categorization of related breeds of animal by an overseeing organization, used to organize the showing of animals. In dogs, kennel clubs define the Breed Groups and decide which dog breeds are to be included in each Breed Group … Wikipedia
MC Breed & DFC — Infobox Album | Name = MC Breed DFC Type = Album Artist = MC Breed DFC Released = 1991 Recorded = 1991 Genre = Hip Hop Length = Label = SDEG Records Producer = MC Breed, Tim Brown, Herman Lang, Salomon Harris, Schzelle S. Harris Reviews =… … Wikipedia
The Best of Breed — Infobox Album Name = The Best of Breed Type = compilation album Artist = MC Breed Released = October 3, 1995 Recorded = 1991 1995 Genre = Hip Hop Length = 61:30 Label = Wrap Records Producer = MC Breed, The D.O.C., Herman Lang, Salomon Harris… … Wikipedia
Laika (dog breed) — Laika ( ru. Лайка) refers to a type of hunting dog of Northern Russia and Russian Siberia, and is a generic name for several breeds.The Laika breeds in international terminologyFédération Cynologique Internationale uses the word Laika in the… … Wikipedia
John Lang Currie — (17 November 1818 11 March 1898), Australian pastoralist, was born in Selkirkshire, Scotland, and migrated to the Port Phillip district (later Victoria in 1841. By borrowing money from his family he was able to buy the 129.50 km² Larra run near… … Wikipedia
Copiad — Breed Standardbred Sire Texas Grandsire Super Bowl Dam Bibbi Girl Damsire Big Lama Sex Stallion Foaled July 2, 1989 Country … Wikipedia
Randall Cattle — are a rare breed of cattle that originated in Sunderland, Vermont. OriginRandall cattle seem to be survivors of the indigenous landrace cattle of the area, found a single farm owned by Samuel J. Randall and later his son Everett Randall. The… … Wikipedia
Digger Crown — Breed Standardbred Sire Lindy s Crown Grandsire Lindy s Pride Dam O Chita Damsire Linus T. Sex Stallion Foaled April 5, 1997 Country … Wikipedia
Langshan — /lang shan/, n. one of a breed of large, black or white, white skinned Asiatic domestic chickens, having a single comb and feathered shanks and producing dark brown eggs. [1870 75; after Langshan (Chin lángshan), county and town in N China] * * * … Universalium
Schwein [1] — Schwein (Sus L., hierzu Tafeln »Schweine I u. II«), Gattung der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Schweine (Suidae), plump gebaute Tiere mit langgestrecktem, in einen kurzen, stumpfen Rüssel endigendem Kopf, mäßig großen Ohren und kleinen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
